Japonsko nebo Jižní Korea? Kterou zemi vybrat pro dovolenou

Japonsko i Jižní Korea jsou fascinující destinace s bohatou historií, jedinečnou kulturou a úžasnou gastronomií. Hned na úvod musím říct, že rozhodně doporučuji časem navštívit Japonsko i Jižní Koreu. Každá země má své vlastní kouzlo a charisma. Pokud ale máte prostor jen na jednu z nich, rozhodování nemusí být jednoduché. Podívejte se na srovnání klíčových aspektů cestování a zjistěte, která země je pro vás ta pravá.

V roce 2019 jsem návazně navštívila Japonsko i Jižní Koreu. V tomto článku najdete moje postřehy z obou zemí. Ráda bych zdůraznila, že se jedná o subjektivní hodnocení a jiný cestovatel může mít odlišné zkušenosti, zážitky a dojmy. Každopádně doufám, že moje malé srovnání bude užitečné těm, kdo váhají mezi návštěvou těchto dvou zemí ve východoasijském regionu.

Ceny

Přestože letenky do obou zemí můžou být srovnatelné, mezi cenami po přistání je vcelku rozdíl.

Cestování po Japonsku může být drahé, zejména v metropolích jako Tokio nebo Kjóto. Ubytování, doprava a vstupné do památek často vyjdou dráž než v Koreji. Japonský rychlovlak Shinkansen je sice rychlý a pohodlný, ale jeho cena je relativně vysoká. Na druhou stranu lze ušetřit výběrem budgetového ubytování (kapslové hotely, hostely) nebo stravováním v konbini (24hodinové obchody).

V Jižní Koreji jsou ceny výrazně příznivější. Ubytování i jídlo tady vyjde podobně jako v Česku, někdy i levněji. Také doprava, včetně rychlovlaků KTX, je dostupnější než v Japonsku. Celkově si tak v Koreji můžete dovolit o něco komfortnější dovolenou za méně peněz.

Bezpečnost

Japonsko je jednou z nejbezpečnějších zemí světa. Kriminalita je zde extrémně nízká a můžete se cítit bezpečně i pozdě v noci. Ztracené věci se často vracejí na místo určení nebo do ztrát a nálezů, což v jiných zemích nebývá běžné. Na druhou stranu se zde můžete setkat s přírodními katastrofami, jako jsou zemětřesení, tajfuny nebo tsunami. Je dobré sledovat předpovědi počasí a být připraven na možné evakuace. Osobně jsem tady v roce 2019 zažila supertajfun.

Také Jižní Korea je bezpečná, ale v některých čtvrtích Soulu a Busanu se doporučuje být večer obezřetnější. Kapesní krádeže nebo drobné podvody zde nejsou tak vzácné jako v Japonsku, ale stále se jedná o velmi bezpečnou zemi. Cestovatelé se zde mohou cítit komfortně i při sólo cestování. Na rozdíl od Japonska zde nehrozí tak časté zemětřesení nebo tajfuny. Výjimkou jsou zimní měsíce, kdy může Jižní Koreu zasáhnout silný smog.

Gastronomie

Japonská kuchyně je světově proslulá svou rafinovaností a rozmanitostí. Od sushi přes ramen až po tempuru – jídlo zde není jen o chuti, ale i o estetice a kvalitních surovinách. Japonská strava je navíc často lehká, zdravá a vyvážená, chuťově je přesto užasná a originální.

Korejská kuchyně je plná intenzivních chutí, fermentovaných jídel a pikantních specialit. Kimchi je součástí téměř každého jídla a oblíbené jsou také pokrmy jako bulgogi (grilované maso), bibimbap (míchaná rýže se zeleninou) a samgyeopsal (korejská BBQ). Jídlo je často servírováno se spoustou malých příloh, což z něj dělá skvělý gastronomický zážitek. Street food je dobrý, dostupný a velmi levný.

Pokud jste tedy cestovatel-gurmán, je úplně jedno, jestli zamíříte do Japonska nebo do Jižní Koreji. Někdy si možná na jídelním lístku nepřečtete, co jste si to zrovna objednali, ale zrovna v těchto zemích to opravdu nevadí. Vždycky se vám na talíři objeví nějaká úžasná specialita.

Vegetariánské možnosti

Vegetariánství není v Japonsku příliš rozšířené a v běžných restauracích může být obtížné najít bezmasá jídla. I když se nabízí tofu, zeleninové tempury a některé nudlové speciality, vývar často obsahuje rybí ingredience. Doporučuje se hledat specializované vege restaurace, které lze snadno najít pomocí aplikace Happy Cow.

I když korejská kuchyně obsahuje více bezmasých pokrmů než japonská, většina jídel přesto obsahuje rybí omáčku nebo maso jako dochucovadlo. Mezi oblíbené vegetariánské verze patří bibimbap, kimchi palačinky nebo gimbap (korejská verze sushi bez masa). Pro vegany ale může být stravování stále výzvou.

Turistická atmosféra

Japonsko je velmi oblíbená turistická destinace, což znamená, že některé lokality můžou působit jako hlava na hlavě. Oblasti jako Kjóto, Tokio nebo Ósaka přitahují miliony návštěvníků ročně, takže na klidné toulky starobylými chrámy je třeba si dobře vybrat čas a místo. Domácí turistika je zde navíc silná, což znamená, že i méně známá místa mohou být plná.

Jižní Korea je oproti Japonsku méně turistická a stále působí autenticky. I v hlavním městě Soulu nebo v přírodních oblastech se často setkáte převážně s místními návštěvníky. To znamená méně davů, klidnější atmosféru a možnost zažít Koreu více „po místním způsobu“.

Pokud se chcete vyhnout davům, je dobré se vyhnout svátkům a speciálním událostem jako je kvetení sakur a barvení listí. Pro více informací pokračujte na náš cestopis o Japonsku a Jižní Koreji.

Památky a historie

Japonsko nabízí nespočet historických chrámů, svatyň a tradičních zahrad. Mezi nejznámější patří Fushimi Inari v Kjótu, chrám Sensódži v Tokiu nebo hrad Himedži. Atmosféra těchto míst často vyzařuje klid a mystično, což dělá návštěvu naprosto unikátní a odlišuje Japonsko od jakékoli jiné země.

Korejské historické památky jsou často monumentálnější, například královské paláce v Soulu (Gyeongbokgung, Changdeokgung). I když nemají tak mystickou atmosféru jako japonské chrámy, jejich barevné a zdobené fasády působí impozantně. Kromě městských památek stojí za návštěvu i tradiční korejské vesnice hanok.

Příroda a outdoorové aktivity

Japonsko nabízí pestrou krajinu – od horských oblastí Japonských Alp, kde existuje šance potkat větší zvířata (medvědy, opice, jeleny) přes tropické ostrovy Okinawy až po ikonickou horu Fudži. Velkým lákadlem jsou i horké prameny (onseny), které přinášejí jedinečný relaxační zážitek. Japonská příroda je všudypřítomná, zelená a svěží.

Korejská příroda je rozmanitá a ideální pro pěší turistiku. Jižní Korea se může chlubit také pobřežím s písečnými plážemi, čajovými plantážemi, sopečnými oblastmi. Národní parky jako Seoraksan nebo Hallasan na ostrově Jeju nabízejí nádherné výhledy. Na jaře je možné obdivovat rozkvetlé sakury a na podzim nádherné zbarvení listí.

Městská turistika a noční život

Japonská města mají téměř každé svůj osobitý styl odlišné od sebe navzájem – Tokio překvapí moderními technologiemi, Ósaka rušnými trhy a Kjóto tradiční atmosférou. Noční život je v těch větších rozmanitý – od barů obsluhivaných roboty a karaoke podniků po elegantní čajovny a izakaye.

Soul a Busan jsou hlavní centra městského života v Koreji. Soul nabízí nekonečné možnosti nočního života – od klubů v Hongdae po tradiční čajovny v Insadongu. Korejská kultura pití je silná a společenské večery často pokračují dlouho do noci.

Pokud máte rádi noční život, nakupování, dobré hotely a restaurace, návštěvy muzejí a dalších památek, ani jedna země vás nezklame.

Zimní turistika

Japonsko je skvělá destinace pro zimní sporty. Oblasti jako Nagano nebo Hokkaidó nabízejí špičkové lyžařské areály s kvalitním prašanem. Navíc zde najdete tradiční onseny (horké prameny), které jsou v zimě ideálním relaxem. Ceny středisek jsou sice astronomické, ale je tady dobrá možnost získat pracovní víza a brigádu se skipasem.

Korea má také několik dobrých lyžařských středisek, například v provincii Gangwon. Přesto není tak vyhlášenou zimní destinací jako Japonsko. Smog v zimních měsících může navíc zhoršit viditelnost v horských oblastech.

Angličtina a komunikace

Angličtina není v Japonsku příliš rozšířená, a i ve velkých městech může být složité se domluvit. Mnoho lidí včetně mladé generace umí jen základní fráze.

Jižní Korea je na tom s angličtinou podobně jako Japonsko. V hlavním městě Soulu se domluvíte lépe, ale v menších městech je znalost angličtiny minimální.

Vyplatí se naučit pár základních frází a mít připravený Google Translate, což platí pro Japonsko i Jižní Koreu. Často jsem komunikovala rukama (a nohama), ale vždycky to nějak vyšlo. Ani v jedné zemi se neztratíte, vždy vám někdo pomůže. Cestování v Japonsku i v Jižní Koreji je překvapivě vcelku intuitivní záležitost. A pokud chcete mít úplnou jistotu, kupte si místní sim kartu a na internetu nebo v mobilních aplikacích už najdete vše, co budete potřebovat.

Přátelskost místních

Japonci jsou velmi zdvořilí a ochotní pomoci, ale zároveň si drží odstup. Jsou rezervovanější a není běžné, že by spontánně navazovali konverzaci s cizinci.

Korejci jsou otevřenější a vřelejší k cizincům. Obzvlášť mladší generace ráda procvičuje angličtinu a může se s vámi chtít dát do řeči.

Cestování pro backpackery / páry / rodiny

• Backpacking
  Japonsko i Korea nejsou typickými backpackerskými destinacemi. Hostely jsou spíše klidné a cestovatelé méně komunikativní než v jihovýchodní Asii. Korea je levnější, což může být pro nízkonákladové cestování výhodnější. TIP: Pokud jedete sami a jste zvyklí se přátelit s lidmi z hostelů, doporučuji číst pozorně recenze ubytování. Některé hostely jsou vyloženě zaměřené na cestovatele z Japonska nebo Jižní Koreji a cizinci si tam pak nemusí připadat v kolektivu úplně vítaní.
• Pro páry
  Obě země jsou jak dělané pro cestování v páru. V Japonsku si můžete užít tradiční ryokany a onseny, v Koreji zase toulky po tradičních čtvtích hanok. V Jižní Koreji si půjčíte hanbok, v Japonsku zase kimono a po zbytek dne se můžete ruku v ruce zasněně procházet malebnými uličkami a precizně udržovanými zahradami.
• Pro rodiny
  Japonsko i Korea mají rodinně přívětivou infrastrukturu. Tokio Disneyland nebo jihokorejský Everland jsou ideální pro děti. Obě země jsou bezpečné, čisté, dobře organizované a se spoustou atrakcí pro děti.

Závěr: Kterou zemi si vybrat?

Pro ty, kdo upřednostňují levnější a málo turistické místa, je Jižní Korea ideální volba. Tato země je plná zajímavých míst, s dynamickým městským životem a skvělým jídlem. A taky je mnohem více easy-going neboli uvolněná, než její soused za mořem.

Pravda je ale ta, že na Japonsku je něco mystického, co si získalo mé srdce. Osobně mě asi nejvíc překvapilo obrovské spojení s přírodou, které je tady tak snadné najít. Navíc je oproti Jižní Koreji, kterou je možné jakž takž procestovat zhruba za tři týdny, rozlehlé a pořád je v něm ledacos před turisty skryté. A jídlo, to je naprosto famózní…

Tak kterou zemi si vyberete pro svou další cestu? 🌏✈️

Více informací o Japonsku a Jižní Koreji